Recherche

Francoise CHANG

Bonjour à tous,

Je suis Françoise CHANG, animatrice des cours de chinois à l'Université Populaire où j'enseigne depuis de nombreuses années.  Mes études en maîtrise de chinois (mandarin) dans le Département des langues d'Extrême-Orient à l'Université Paris 7 (Jussieu), l'étude d'autres langues d'Asie, tels le thai et le japonais, et le fait d'avoir habité à Taiwan, me permettent de dire que le chinois, contrairement à sa réputation, est une langue accessible à tous, petits et grands.

Egalement titulaire d'une maîtrise FLE, j'ai donc l'expérience de l'enseignement du chinois et du français, auprès de publics variés de tous âges. J'ai travaillé et travaille également  comme interprète, à Taiwan et en France. J'ai à coeur de transmettre cette richesse culturelle, "musicale" (le chinois est une langue "à tons"), artistique (tout le monde a pu admirer la beauté des caractères chinois)...

Comme chacun le sait, c'est la langue la plus parlée dans le monde, reflet d'une civilisation millénaire. Son écriture ouvre des portes extraordinaires et favorise le travail de la mémoire. L'étude des caractères chinois fait appel aux 2 hémisphères de notre cerveau. Les fonctions visuelles et phonétiques sont actionnées !

Pour résumer, l'écriture chinoise est un "puzzle musical" ; la relative simplicité de la construction linguistique (pas de conjugaison etc) permet aux apprenants de formuler un discours simple très rapidement.

Etudier la langue avec sérieux et méthode, mais de manière ludique également pour stimuler la mémoire et "imprimer" les acquis, pouvoir s'exprimer et échanger, voilà l'objectif de ce cours.

A bientôt pour un voyage linguistique et culturel, voyage qui ne demande que :

- bonne humeur,

- assiduité

- et un peu de volonté tout de même !

Activités animées par Francoise CHANG

Chinois Faux-débutants

Lieu Mulhouse

Code 7MU363

Chinois Faux-débutants
Début

Début le mardi 04 octobre 2022

Heure

à 14h00 12 séance(s) pour une durée totale de 18:00

140,00

Pour information, le Lien de connexion vous sera envoyé par l’animateur.trice 4 jours avant le démarrage de votre activité. En cas de non-réception n’hésitez pas à contacter l’accueil au 03.89.46.48.48 ou par mail contact@universitepopulaire.fr

Un nouveau pas dans le monde de la langue chinoise : les bases phonétiques, le pin yin, les bases de l'écriture sont acquises... il s'agit maintenant de prendre la parole !

- Compréhension et expression orales : à l'aide de supports audios et vidéos qui servent de base aux échanges oraux, aux sketches, dialogues et discussions. La parole se libère pour intégrer les bons "automatismes" langagiers propres à la langue.

- Compréhension écrite : les supports écrits (photocopies) permettent la progression de la lecture.

- Même si l'oral reste l'objectif principal, la lecture fait partie intégrante du cours et constitue le point de départ des exercices oraux permettant la réappropriation du vocabulaire nouveau.

- L'expression écrite est proposée en travail plus personnel, compte-tenu du temps important  nécessaire à son apprentissage.

- Etude de la phrase relative, de diverses structures grammaticales.

Et toujours dans une ambiance sympathique, en sirotant une tasse de thé... garant des bons résultats..

 

Chinois - Débutant

Lieu Mulhouse

Code 7MU0407

Chinois - Débutant
Début

Début le mercredi 05 octobre 2022

Heure

à 18h30 12 séance(s) pour une durée totale de 18:00

140,00

Le chinois, langue la plus parlée au monde est, contrairement à sa réputation, accessible à tous. Elle ouvre des horizons différents, passionnants et surprenants qui peuvent être atteints avec plus de facilité qu'on ne l'imagine. Ce cours est un voyage linguistique qui vous étonnera, vous comblera !

La maîtrise des phonèmes et de la transcription phonétique (pin yin) constitue le premier pas de l'apprentissage de la langue. Celui-ci permet alors d'aborder l'écriture et la lecture des caractères chinois de base.
L'étude des phonèmes, des tons et des premiers caractères s'appuie dès le début sur des supports audios et vidéos, et les acquis sont vérifiés et revus à chaque début de cours (exercices, dictées de tons). Les petits échanges langagiers entre les différents auditeurs permettent de bien fixer ces acquis.
Différents thèmes sont abordés durant cette année :
- présentation
- climat, temps, notions de temps
- vie quotidienne, activités,
- moyens de locomotion
- achats
Les structures de la langue (grammaire) sont étudiées parallèlement et toujours en lien avec les textes, vidéos, audios et autres supports.
A noter : tous les cours donnent lieu à un résumé (écrit et audio) qui est envoyé par mail à chaque participant
 

Chinois - C2 -Perfectionnement

Lieu Mulhouse

Code 7MU0413

Chinois - C2 -Perfectionnement
Début

Début le jeudi 06 octobre 2022

Heure

à 18h30 12 séance(s) pour une durée totale de 18:00

140,00

Le cours débute toujours par une réappropriation des acquis précédents, sous la forme de mise en situation (dialogues, échanges entre les participants). Chaque cours s'appuie sur un support écrit, audio ou vidéo, préalablement entendu, ou vu chez soi / ou découvert durant le cours. L'analyse de ce support permet l'étude des nouvelles structures et leur pratique, mais également l'approfondissement et la révision des acquis (indispensable compte tenu de la spécificité de l'écriture chinoise qui demande des "rafraîchissements" réguliers). Des exercices écrits, de compréhension orale sont donnés (mail) pour le cours suivant.

Tous les domaines sont abordés :

- l'actualité (textes de presse, infos..).

- la culture (les fêtes, traditions, gastronomie).

- l'histoire et la géographie.

- la vie quotidienne.

- les expériences personnelles (voyages, travail, rencontres...)

.... et toujours de façon ludique et vivante, dans une ambiance conviviale, autour d'une tasse de thé..

Quand c'est possible, des rencontres avec des natifs sont organisées pour permettre aux auditeurs de pratiquer.

Chinois Faux-débutants - Suite

Lieu Mulhouse

Code 7MU0469

Chinois Faux-débutants - Suite
Début

Début le mardi 31 janvier 2023

Heure

à 14h00 12 séance(s) pour une durée totale de 18:00

140,00

Possibilité de rejoindre de suivre ce cours en visio. Merci d'adresser un mail à Amélie Roland amelie@universitepopulaire.fr si tel est votre souhait.

Un nouveau pas dans le monde de la langue chinoise : les bases phonétiques, le pin yin, les bases de l'écriture sont acquises... il s'agit maintenant de prendre la parole !

- Compréhension et expression orales : à l'aide de supports audios et vidéos qui servent de base aux échanges oraux, aux sketches, dialogues et discussions. La parole se libère pour intégrer les bons "automatismes" langagiers propres à la langue.

- Compréhension écrite : les supports écrits (photocopies) permettent la progression de la lecture.

- Même si l'oral reste l'objectif principal, la lecture fait partie intégrante du cours et constitue le point de départ des exercices oraux permettant la réappropriation du vocabulaire nouveau.

- L'expression écrite est proposée en travail plus personnel, compte-tenu du temps important  nécessaire à son apprentissage.

- Etude de la phrase relative, de diverses structures grammaticales.

Et toujours dans une ambiance sympathique, en sirotant une tasse de thé... garant des bons résultats..

 

Chinois - Débutant - Suite

Lieu Mulhouse

Code 7MU0409

Chinois - Débutant - Suite
Début

Début le mercredi 01 février 2023

Heure

à 18h30 12 séance(s) pour une durée totale de 18:00

140,00

Le chinois, langue la plus parlée au monde est, contrairement à sa réputation, accessible à tous. Elle ouvre des horizons différents, passionnants et surprenants qui peuvent être atteints avec plus de facilité qu'on ne l'imagine. Ce cours est un voyage linguistique qui vous étonnera, vous comblera !

La maîtrise des phonèmes et de la transcription phonétique (pin yin) constitue le premier pas de l'apprentissage de la langue. Celui-ci permet alors d'aborder l'écriture et la lecture des caractères chinois de base.
L'étude des phonèmes, des tons et des premiers caractères s'appuie dès le début sur des supports audios et vidéos, et les acquis sont vérifiés et revus à chaque début de cours (exercices, dictées de tons). Les petits échanges langagiers entre les différents auditeurs permettent de bien fixer ces acquis.
Différents thèmes sont abordés durant cette année :
- présentation
- climat, temps, notions de temps
- vie quotidienne, activités,
- moyens de locomotion
- achats
Les structures de la langue (grammaire) sont étudiées parallèlement et toujours en lien avec les textes, vidéos, audios et autres supports.
A noter : tous les cours donnent lieu à un résumé (écrit et audio) qui est envoyé par mail à chaque participant
 

Chinois - C2 - Perfectionnement - Suite

Lieu Mulhouse

Code 7MU0415

Chinois - C2 - Perfectionnement - Suite
Début

Début le jeudi 02 février 2023

Heure

à 18h30 12 séance(s) pour une durée totale de 18:00

140,00

Le cours débute toujours par une réappropriation des acquis précédents, sous la forme de mise en situation (dialogues, échanges entre les participants). Chaque cours s'appuie sur un support écrit, audio ou vidéo, préalablement entendu, ou vu chez soi / ou découvert durant le cours. L'analyse de ce support permet l'étude des nouvelles structures et leur pratique, mais également l'approfondissement et la révision des acquis (indispensable compte tenu de la spécificité de l'écriture chinoise qui demande des "rafraîchissements" réguliers). Des exercices écrits, de compréhension orale sont donnés (mail) pour le cours suivant.

Tous les domaines sont abordés :

- l'actualité (textes de presse, infos..).

- la culture (les fêtes, traditions, gastronomie).

- l'histoire et la géographie.

- la vie quotidienne.

- les expériences personnelles (voyages, travail, rencontres...)

.... et toujours de façon ludique et vivante, dans une ambiance conviviale, autour d'une tasse de thé..

Quand c'est possible, des rencontres avec des natifs sont organisées pour permettre aux auditeurs de pratiquer.

Offrez un bon cadeau

Offrez
Un bon
cadeau

C'est par ici