Jean-Marc FRITSCH

J'enseigne l'Allemand à l' UP depuis 1992, en 2001 j'ai ajouté les samedis intensifs à Mulhouse où les participants me suivaient souvent en partant de la session débutants jusqu'au niveau B1, voire plus.

En 2012 j'ai ajouté des groupes de tous niveaux à Saint-Louis et, en 2019, s'est même ajouté un groupe de 6 personnes pour l'Alsacien.

Chaque année est une nouvelle aventure, avec des journaux et magasins d'actualités, j'essaye toujours de satisfaire au mieux les demandes des auditeurs. Je démontre que les déclinaisons ou que la grammaire ne sont pas pas aussi difficiles que les gens le pensent (surtout pour ceux qui étudiaient l'Allemand à l'école), les élèves me disent souvent ; vous m'avez réconcilié avec cette langue...

En Allemagne j'enseigne depuis quelques sessions le Français dans différentes structures et dans l'une d'elles je donne également des cours d'Allemand B1 + depuis septembre.

Une de mes autres activités professionnelles est le guidage, principalement en Allemand mais parfois aussi en Français, Anglais et Alsacien. En possédant le diplôme de guide conférencier je peux faire des guidages à Mulhouse qui est devenue une ville touristique.

Il m'arrive de faire des visites guidées à Bâle, Colmar, Fribourg, Forêt Noire....

En été j'anime des ateliers pour enfants et adolescents, en 2019 il y avait 6 ateliers  "Opération  survie" sans oublier les journées japonaises ou nature..

Dans mes gîtes je reçois des gens du monde entier et il y a plus de 60 langues dans les livres d'or.